1 00:00:06,562 --> 00:00:11,100 Sinkronizirano od strane emmasan www.Addic7ed.Com 2 00:00:33,685 --> 00:00:40,278 __ 3 00:00:54,207 --> 00:00:56,567 Otvori 20. [Stroj šišta] 4 00:00:56,567 --> 00:01:00,375 Mr. Stinkmeaner, razumijete li što sam ti upravo rekao? 5 00:01:00,390 --> 00:01:01,553 Ja sam klon! 6 00:01:01,585 --> 00:01:06,723 Da, stvoren u ovoj tajni i visoko ilegalno podzemno postrojenje za kloniranje ljudi. 7 00:01:06,723 --> 00:01:08,204 Zašto sam tako star?! 8 00:01:08,204 --> 00:01:08,786 Eh, što? 9 00:01:08,824 --> 00:01:11,615 Ako si me klonirao kad kažeš da jesi, 10 00:01:11,643 --> 00:01:13,636 zar ne bih trebao biti još malo dijete?! 11 00:01:14,081 --> 00:01:17,914 Čovjek čiji ste vi klon od je pukovnik H. Stinkmeaner. 12 00:01:17,914 --> 00:01:21,516 Odgovorio je našoj volonterki oglas za zapošljavanje na Blackpeoplemeetu. 13 00:01:21,532 --> 00:01:24,756 Nekoliko dana kasnije poginuo je u uličnoj tučnjavi. 14 00:01:24,792 --> 00:01:29,254 Jebi ga! Mrtav je! živ sam! Mama ti jebem! 15 00:01:29,254 --> 00:01:32,818 Ostavio ti je tu odjeću, taj štap i naočale. 16 00:01:32,818 --> 00:01:37,889 Pitao je da je kloniranje uspješno, prenosimo ovu poruku. 17 00:01:37,925 --> 00:01:41,570 “Dragi moj, molim te idi jebi se s Robertom J. Freemanom. 18 00:01:41,570 --> 00:01:44,289 Srdačan pozdrav, crnjo. O.G. smrdljivac." 19 00:01:44,646 --> 00:01:48,507 Usput, nisi baš isti kao original. 20 00:01:48,538 --> 00:01:51,103 Bilo je nekih poboljšanja. 21 00:01:52,687 --> 00:01:56,089 Hej, djeco, dobrodošli ponovno pokretanje trenutka crnje! 22 00:01:56,152 --> 00:01:58,790 Ovo je mjesto gdje ćemo učiniti neka sranja koja smo već napravili 23 00:01:58,790 --> 00:02:01,659 i samo se pretvaraj da nisi vidi to sranje prvi put! 24 00:02:01,659 --> 00:02:04,095 [Smijeh] Tako je, crnjo! 25 00:02:04,095 --> 00:02:06,360 Ne cijenimo tvoju inteligenciju! 26 00:02:06,360 --> 00:02:09,459 [Smijeh] Hej, i dobrodošli na "Kuhanje sa smradom!" 27 00:02:09,459 --> 00:02:11,109 - [Klicanje i pljesak] - Danas pripremamo crnjački trenutak, 28 00:02:11,109 --> 00:02:13,582 a evo što ćeš treba napraviti jedan kod kuće! 29 00:02:13,647 --> 00:02:17,506 Prvo, trebat će vam dva crnci, od 5 do 122 godine. 30 00:02:17,528 --> 00:02:19,649 Možete ih pronaći gotovo posvuda! 31 00:02:19,685 --> 00:02:21,623 Imam dva upravo ovdje! 32 00:02:21,623 --> 00:02:24,128 - [Klicanje i pljesak] - Onda dodajte jedan manji incident. 33 00:02:24,128 --> 00:02:26,562 Može biti pogrešan pogled, slučajni kontakt. 34 00:02:26,594 --> 00:02:29,605 I sama preferiram klasični korak za cipele. 35 00:02:29,664 --> 00:02:30,725 [Publika viče] 36 00:02:30,725 --> 00:02:33,699 Nakon toga samo trebate 25 godina thug rapa. 37 00:02:33,699 --> 00:02:37,049 Film "Lice s ožiljkom", koji uči iracionalnom razmišljanju. 38 00:02:37,086 --> 00:02:38,961 Ne zaboravite umiješati crack! 39 00:02:38,999 --> 00:02:40,165 [smijeh] 40 00:02:40,165 --> 00:02:43,550 I mwah! Voil? Delicioso! 41 00:02:43,550 --> 00:02:45,916 - [Klicanje i pljesak] - Najbolja stvar kod crnjačkih trenutaka je, 42 00:02:45,968 --> 00:02:50,489 nikad ne prestaju! Svaki dan za niggas je kao "dan mrmota"! 43 00:02:50,545 --> 00:02:52,894 - Djed: [Dahće] - Da, crnjo! 44 00:02:52,935 --> 00:02:57,309 Udario sam tvoj auto samo zato što sam to htio! [Zlobno se smije] 45 00:02:57,346 --> 00:02:59,467 Nisam ni htio parkirati na tom mjestu! 46 00:02:59,494 --> 00:03:03,565 Samo sam ti htio sjebati auto i onda čekaj ovdje da ti kažem da sam uspio! 47 00:03:03,599 --> 00:03:06,366 - Što ćeš učiniti?! - Djed: Ne! 48 00:03:06,407 --> 00:03:08,031 - Dva stara tipa se spremaju potući! - Djed: Ne može biti! 49 00:03:08,095 --> 00:03:08,936 [Gledatelji ooh] 50 00:03:08,954 --> 00:03:11,016 - Smrdljivac?! - Zatvori, crnjo! 51 00:03:11,016 --> 00:03:13,927 To je klon Stinkmeanera, 52 00:03:13,950 --> 00:03:17,717 crnjo, a ja sam čekao ovdje da da ti kažem, ti si kučka, pederčino, 53 00:03:17,717 --> 00:03:21,084 propalica, pičkica, kučkino guzica! 54 00:03:21,084 --> 00:03:21,948 [Gledatelji žamore] 55 00:03:21,980 --> 00:03:25,314 Djed: Znaš što? Muka mi je od ovoga sranje Opet si se vratio u život? 56 00:03:25,314 --> 00:03:28,057 Dobro, ubit ću te još jednom! 57 00:03:28,057 --> 00:03:29,439 Pa, idemo, crnjo! 58 00:03:29,439 --> 00:03:32,072 Dođi vidjeti što je ovo slijepo, stari te uhvatio za dupe! 59 00:03:32,464 --> 00:03:33,224 Djed: [gunđa] 60 00:03:34,072 --> 00:03:36,721 [Gledatelji mrmljaju] 61 00:03:43,971 --> 00:03:45,389 Ohh! Uh! 62 00:03:45,448 --> 00:03:48,357 O, da! Nisi očekivao sve to si bio ti, crnjo?! 63 00:03:48,394 --> 00:03:52,297 To je crni nigga samuraj! Ha! 64 00:03:52,645 --> 00:03:53,609 Djed: [gunđa] 65 00:03:53,984 --> 00:03:54,962 [Nerazgovijetno viče] 66 00:03:54,997 --> 00:03:56,254 Djed: Ah! 67 00:03:58,209 --> 00:04:00,312 - [oboje gunđaju] - [Zlobno se smije] 68 00:04:00,354 --> 00:04:02,395 - Djed: Ah! - [Zlobno se smije] 69 00:04:02,431 --> 00:04:04,554 Da! [Nerazgovijetno viče] 70 00:04:04,554 --> 00:04:07,721 Djed: Što vam je svima?! Neka mi netko pomogne! 71 00:04:07,758 --> 00:04:10,028 [Sirena zavija, gume škripe] 72 00:04:10,062 --> 00:04:12,805 Policija! Hvala Bogu na policiji! 73 00:04:12,847 --> 00:04:14,449 [Koraci se približavaju] 74 00:04:15,065 --> 00:04:18,113 Dobra vijest za vas je, on ne podiže nikakvu tužbu. 75 00:04:18,143 --> 00:04:19,721 Djed: Neće podići tužbu?! 76 00:04:19,721 --> 00:04:22,470 Napao me ! Ja želim podići optužnicu! 77 00:04:22,504 --> 00:04:25,537 Bilo je najmanje 53 snimanja incidenta, g. Freeman. 78 00:04:25,569 --> 00:04:27,680 U svim njima, vi prvi napadate njega. 79 00:04:27,693 --> 00:04:29,643 Djed: Ali morao sam! On je psihopat! 80 00:04:29,902 --> 00:04:32,979 - Ubio sam ga, i... - Nastavi. 81 00:04:33,009 --> 00:04:36,416 Djed: Mislim, neon, ali teško je to objasniti. 82 00:04:36,416 --> 00:04:38,585 Taj će me čovjek opet napasti! 83 00:04:38,585 --> 00:04:42,846 Ne želim te uvrijediti ili biti ti neugodno, ali, oh, 84 00:04:42,878 --> 00:04:44,957 - znaš li što je crnjački trenutak? - Naravno. 85 00:04:44,957 --> 00:04:47,005 Hvala Bogu na njima, ili ne bih imao posao. 86 00:04:47,005 --> 00:04:49,719 Ali trenutak od n riječi, kako ste rekli, 87 00:04:49,743 --> 00:04:51,597 ne opravdava vas od poštivanja zakona. 88 00:04:51,634 --> 00:04:54,782 Dakle, ako je ovo trenutak od n riječi, G. Freeman, moj savjet je, 89 00:04:54,816 --> 00:04:56,903 ne budi n-riječ. 90 00:05:02,558 --> 00:05:04,797 Djed: Oh, zdravo, ljudi. Što radiš budna? 91 00:05:04,833 --> 00:05:07,615 Upao sam u mali blatobran. 92 00:05:07,615 --> 00:05:09,446 Dobro sam... samo malo, uh... 93 00:05:09,446 --> 00:05:11,010 Riley: [Smijeh] 94 00:05:11,050 --> 00:05:14,003 Djede, opet si dobio batine! 95 00:05:14,068 --> 00:05:17,633 Mislim, svatko može jednom izgubiti ili dva puta, ali djed ostaje gubitnik! 96 00:05:17,669 --> 00:05:19,733 Djed: Što?! Znaš što se dogodilo?! 97 00:05:19,765 --> 00:05:21,157 Riley: Znamo li što se dogodilo?! 98 00:05:21,196 --> 00:05:22,944 Svi znaju što se dogodilo! 99 00:05:22,987 --> 00:05:25,347 Uhvatio sam zadnje poluvrijeme od toga na live streamu! 100 00:05:25,347 --> 00:05:28,145 Djed: O, ne! zašto ja?! Zašto?! 101 00:05:28,187 --> 00:05:30,757 Huey: Ne razumijem. Kako se stalno vraća? 102 00:05:30,757 --> 00:05:32,412 Djed: Rekao je da je klon. 103 00:05:32,412 --> 00:05:33,294 Huey: Klon?! 104 00:05:33,336 --> 00:05:36,271 Djed: Znam! Kada je počinju klonirati ljude?! 105 00:05:36,271 --> 00:05:39,722 Gledam vijesti! Brian Williams nikad nije rekao ništa o kloniranju ljudi! 106 00:05:39,750 --> 00:05:43,547 Riley: Čovječe, jedna od tvojih borbi je dobila ukupno sedam milijuna pregleda do sada! 107 00:05:43,547 --> 00:05:47,242 Ooh, trebali bismo započeti posao dopustiti da dobiješ batine, djede. 108 00:05:47,276 --> 00:05:49,184 Mislim, crnje se stalno tuku, 109 00:05:49,214 --> 00:05:51,828 ali ljudi se stvarno skidaju vidjeti te dobiti batine! 110 00:05:52,217 --> 00:05:54,282 - Djed: [reži] - [Zvono na vratima] 111 00:05:56,105 --> 00:05:58,939 Galama: Robert Freeman, ti si jedina osoba koju poznajem 112 00:05:58,971 --> 00:06:00,898 može ga crnja prebiti po guzici 113 00:06:00,898 --> 00:06:03,542 već je ubio desetak puta prije! 114 00:06:03,568 --> 00:06:06,412 Mislim, po prirodi, crnje gube. Oni gubitnici. 115 00:06:06,453 --> 00:06:07,864 Oni su rođeni gubitnici, 116 00:06:07,896 --> 00:06:10,442 ali voliš neku vrstu od sedmobojac gubitka. 117 00:06:10,473 --> 00:06:12,218 Djed: Ne sada, Ruckuse! Ne sada! 118 00:06:12,256 --> 00:06:13,970 Ruckus: Pa, zapravo bih stišao glas, 119 00:06:14,002 --> 00:06:17,127 gledajući kako si upravo dobio tvoja guzica isprebijana! [smijeh] 120 00:06:17,157 --> 00:06:19,028 Potpuno neugodno! 121 00:06:19,065 --> 00:06:22,676 Oh, ne vidim kako bi čovjek mogao postići kvalitetnu erekciju 122 00:06:22,708 --> 00:06:24,690 nakon što je dobio toliko batina. 123 00:06:24,723 --> 00:06:27,769 Djed: Onda je samo jedan stvar koju mogu učiniti. moram trenirati. 124 00:06:27,769 --> 00:06:31,857 Moram postati majstor ratnika pa Mogu pobijediti svog neprijatelja u revanšu, 125 00:06:31,893 --> 00:06:35,977 po mogućnosti na videu da mogu objaviti to online i spasi moje dostojanstvo! 126 00:06:36,018 --> 00:06:39,482 Riley: Ooh, to zvuči kao super plan koji ne može poći po zlu, djede! 127 00:06:39,513 --> 00:06:42,155 Milijuni ljudi bi uključi se samo da te vidim kako umireš! 128 00:06:42,182 --> 00:06:45,867 Huey: Djede, nije li to točno ono što? jesmo li prvi put kad se ovo dogodilo? 129 00:06:45,897 --> 00:06:46,476 Djed: Da. 130 00:06:46,499 --> 00:06:47,583 Huey: I na kraju si ga ubio. 131 00:06:47,609 --> 00:06:49,856 Djed: Da. Vidjeti? Plan je uspio. 132 00:06:49,888 --> 00:06:52,898 Učinio sam to jednom. Mogu to opet jer vjerujem u sebe. 133 00:06:52,939 --> 00:06:56,483 - Huey: Ne, djede, želim reći... - Djed: Manje priče, više treninga! Idemo! 134 00:06:58,283 --> 00:07:00,503 Huey: Što se više boriš, što se više on bori. 135 00:07:00,530 --> 00:07:03,448 To je tvoj ego, djede. Ti si problem. 136 00:07:03,448 --> 00:07:06,201 Djed: Pristajem na izazov, otkupljujući svoju čast! 137 00:07:06,228 --> 00:07:08,351 Huey: To je lijep način reći da želiš osvetu. 138 00:07:08,458 --> 00:07:09,840 Što je suprotno od crnje? 139 00:07:09,879 --> 00:07:11,434 - Djed: Ne znam. - Huey: Razmisli o tome. 140 00:07:13,040 --> 00:07:15,667 - Djed: G. Rogers? - Huey: Savršeno. 141 00:07:15,667 --> 00:07:17,748 Možete li zamisliti g. Rogersa u trenutku crnja? 142 00:07:17,785 --> 00:07:19,561 [Oboje se smiju] 143 00:07:19,561 --> 00:07:20,522 Djed: Naravno da ne! 144 00:07:20,522 --> 00:07:23,408 Huey: Da završim trenutak crnje, morate biti g. Rogers, 145 00:07:23,441 --> 00:07:25,007 a što bi gospodin Rogers učinio? 146 00:07:25,043 --> 00:07:27,136 Slijedio bi normalna pravila bijelaca. 147 00:07:27,166 --> 00:07:29,958 Dakle, ako se Stinkmeaner suoči G. Rogers na parkiralištu... 148 00:07:29,958 --> 00:07:31,739 Djed: O, da, ne bi se tukao. 149 00:07:31,788 --> 00:07:34,107 Udaljio bi se i pozvao policiju. 150 00:07:34,107 --> 00:07:35,564 Huey: A ako se nastavi vraćati? 151 00:07:35,604 --> 00:07:38,013 Djed: Podnesi žalbu, dobiti zabranu prilaska. 152 00:07:38,048 --> 00:07:40,303 Na kraju bi strpati Stinkmeanera u zatvor. 153 00:07:40,345 --> 00:07:42,013 Riley: Ali onda mora cinkariti, 154 00:07:42,053 --> 00:07:43,976 i onda sam morala živjeti s tom sramotom! 155 00:07:44,010 --> 00:07:46,253 Djed: Da, glupa ideja, Huey. 156 00:07:46,253 --> 00:07:48,535 Stinkmeaner se izvukao tuku me pred svima! 157 00:07:48,572 --> 00:07:50,126 Nikada ne dobivam iskupljenje! 158 00:07:50,158 --> 00:07:51,326 Huey: Ali završava. 159 00:07:51,358 --> 00:07:52,802 Djed: Ti to kažeš Samo bih ga trebao pustiti da pobjegne 160 00:07:52,843 --> 00:07:54,590 s premlaćivanjem mene ispred cijelogsvijeta?! 161 00:07:54,617 --> 00:07:57,205 Huey: Ako želiš da ovo konačno završi, da. 162 00:07:57,237 --> 00:07:58,933 Djed: Ne, ne mogu to učiniti. 163 00:07:58,964 --> 00:08:00,721 Imam ponos. Ja sam jaka. 164 00:08:00,754 --> 00:08:04,289 Nijedna žena ne želi muškarca koji podnese a zabrana prilaska pred opasnošću. 165 00:08:04,323 --> 00:08:05,507 Želim erekciju! 166 00:08:05,541 --> 00:08:08,202 Huey: Koliko puta u životu imaš li drugu priliku, djede? 167 00:08:08,242 --> 00:08:10,459 Prilika da popravite svoju najveću grešku? 168 00:08:10,768 --> 00:08:13,840 Djed: Dobro! Naći ću nekog drugog da me učini majstorom mačevanja. 169 00:08:13,840 --> 00:08:15,973 Riley, pogledaj "majstor mačevalac." 170 00:08:16,342 --> 00:08:17,476 Privatni satovi. 171 00:08:17,476 --> 00:08:19,519 Znaš da ne volim puno toga ljudi oko mene kad se znojim, 172 00:08:19,519 --> 00:08:21,253 oh, i nije preskupo. 173 00:08:21,253 --> 00:08:22,473 Uh, švorc smo. 174 00:08:22,931 --> 00:08:25,848 [Svira melodija] 175 00:08:25,891 --> 00:08:28,112 Oh, netko me zove na Skype! 176 00:08:28,112 --> 00:08:29,997 Nikad me nitko ne zove na Skype! 177 00:08:29,997 --> 00:08:30,996 [Zlobno se smije] 178 00:08:30,996 --> 00:08:34,554 Što je dobro, crnjo?! Kladim se nisam očekivaoovo lice! 179 00:08:34,554 --> 00:08:37,393 Iznenađen sam što još uvijek možeš vidi nakon što sam ti učinio, 180 00:08:37,393 --> 00:08:40,195 ti kučko, pederčino, kučko pederu! 181 00:08:40,195 --> 00:08:42,209 Djed: Dovraga, kako si smislio kako me nazvati na Skype?! 182 00:08:42,209 --> 00:08:44,138 Ne znam ni kako koristiti ovo sranje. 183 00:08:44,138 --> 00:08:46,735 Hej, crnjo, samo sam htio da to znaš 184 00:08:46,768 --> 00:08:49,227 ako nisi previše pičkica, 185 00:08:49,227 --> 00:08:52,259 možeš se naći sutra u parking za revanš! 186 00:08:52,296 --> 00:08:55,024 Oh, i stavio sam riječ u cijeli svijet, 187 00:08:55,024 --> 00:08:58,040 pa ako se ne pokažeš, pa, znaš što to znači. 188 00:08:58,076 --> 00:09:01,043 [Smijeh] Ti si kučkin crnja! 189 00:09:01,043 --> 00:09:02,432 Kučka. 190 00:09:02,432 --> 00:09:04,521 Ti si kučkin crnja! 191 00:09:04,521 --> 00:09:06,517 Da, rockaj sa mnom, Roberte! hajde 192 00:09:12,478 --> 00:09:16,384 Djed: Nešto nije u redu. Ta špilja... Hladno mi je. 193 00:09:16,384 --> 00:09:19,206 To mjesto... jeste jak s mračnom stranom. 194 00:09:19,206 --> 00:09:22,507 Mm, domena zla, to je. Moraš ući. 195 00:09:22,507 --> 00:09:23,402 Djed: Što je unutra? 196 00:09:23,441 --> 00:09:25,521 Samo ono što ponesete sa sobom. 197 00:09:27,498 --> 00:09:30,057 Vaše oružje... neće vam trebati. 198 00:09:31,333 --> 00:09:32,125 Djed: Da, kako god. 199 00:09:32,144 --> 00:09:33,881 [Stvorenja cvrkuću] 200 00:09:37,172 --> 00:09:37,906 [gunđa] 201 00:09:44,137 --> 00:09:46,213 - [teško dišući] - Djed: [Dahće] 202 00:09:48,472 --> 00:09:51,227 [Svjetlosni mač zuji] 203 00:09:51,279 --> 00:09:52,258 [Teško diše i dalje] 204 00:09:52,258 --> 00:09:53,847 Što je dobro, Roberte?! 205 00:09:53,847 --> 00:09:55,395 Što je stvarno dobro?! 206 00:09:55,603 --> 00:09:57,486 - [Nerazgovijetno viče] - Djed: [gunđa] 207 00:10:01,001 --> 00:10:02,044 [Uzdasi] 208 00:10:07,923 --> 00:10:09,200 Aah! 209 00:10:09,247 --> 00:10:12,246 Tako je, Roberte! ja sam ti! 210 00:10:12,246 --> 00:10:14,118 [Zlobno se smije] 211 00:10:14,162 --> 00:10:15,974 Djed: Aah! [Vrištanje] 212 00:10:15,974 --> 00:10:22,301 [Teško diše] 213 00:10:23,628 --> 00:10:27,151 [Nerazgovijetan govor] 214 00:10:27,520 --> 00:10:29,994 Riley: Ne mogu vjerovati da ideš ovako van, djede. 215 00:10:30,027 --> 00:10:31,294 - Djed: Crnjo, šuti! - [telefon zvoni] 216 00:10:31,385 --> 00:10:35,775 Uh, da, samo se želim u to uvjeriti narednik zna da je Robert Freeman. 217 00:10:36,351 --> 00:10:39,946 U trgovačkom sam centru i bit ću napadnut od strane ovog ludog crnja u bilo koje vrijeme. 218 00:10:40,318 --> 00:10:44,754 U redu? Dakle, krenuli su? U redu, samo se uvjeravam. 219 00:10:44,754 --> 00:10:47,979 Riley: Djede, ti to učini, ti stvarno ću biti kučkin crnja. 220 00:10:47,979 --> 00:10:49,772 Mislim, ne bih trebao biti iznenađen 221 00:10:49,807 --> 00:10:52,630 jer ako guglam "kučka crnja," Naći ću te, ali kvragu! 222 00:10:52,766 --> 00:10:54,179 jao 223 00:10:56,397 --> 00:10:58,811 Bojim se pokazati lice! 224 00:11:02,311 --> 00:11:03,765 Hej, vidi tko dolazi. 225 00:11:04,160 --> 00:11:07,242 [Nerazgovjetno vikanje] [Gledatelji zvižde] 226 00:11:07,277 --> 00:11:11,525 Idi kući, stari! Ti si gubitnik! 227 00:11:11,563 --> 00:11:15,883 [Zviždanje se nastavlja] 228 00:11:15,921 --> 00:11:18,058 - [Klicanje i pljesak - Pa, dobro, dobro! 229 00:11:18,097 --> 00:11:20,311 Jeste li spremni za još jedno mlatinje?! 230 00:11:20,374 --> 00:11:22,128 Ideš dolje! 231 00:11:22,355 --> 00:11:24,328 Djed: Neću se boriti s tobom, Smrdljivče. 232 00:11:24,328 --> 00:11:26,671 Reci što, crnjo?! Nećeš se boriti?! 233 00:11:26,671 --> 00:11:27,684 [Gledatelji zvižde] 234 00:11:27,684 --> 00:11:28,768 Zašto si onda došao?! 235 00:11:28,799 --> 00:11:31,703 Crnjo, mogao si mi reći ti si kučka preko telefona! 236 00:11:31,749 --> 00:11:33,511 Djed: Došao sam jer Ne bojim te se! 237 00:11:33,685 --> 00:11:35,906 Ali umoran sam od ponašanja kao crnja! 238 00:11:35,906 --> 00:11:38,987 Ja sam starac. Ja sam dostojanstven. Gledam PBS. 239 00:11:38,987 --> 00:11:41,768 Sve vas treba biti sram! Ovo je otišlo predaleko! 240 00:11:41,768 --> 00:11:45,555 Sad sam već zvao policiju, tako da svi neka idu kući! 241 00:11:45,588 --> 00:11:47,957 - [Gledatelji zvižde] - Ajde, bori se, stari! Borba! 242 00:11:47,997 --> 00:11:50,194 [Sirena zavija] 243 00:11:50,222 --> 00:11:51,438 Ajme, hej! 244 00:11:54,490 --> 00:11:56,744 [Pućka] [Zveckanje štapa] 245 00:11:56,777 --> 00:11:59,048 - Sve je upropastio! - [Nerazgovjetno vikanje] 246 00:11:59,048 --> 00:12:00,910 Ovo nije gotovo, Roberte! 247 00:12:00,938 --> 00:12:03,469 Čuvamo ti leđa, Stinkmeaner! 248 00:12:05,229 --> 00:12:16,768 Djed: [pjevuši] Uspjelo je. [Pjevušenje] Uspjelo je. [Pjevušenje] 249 00:12:16,768 --> 00:12:18,225 [Zvono na vratima] 250 00:12:20,928 --> 00:12:24,668 hej Ed Wuncler, moj omiljeni milijarder! 251 00:12:24,668 --> 00:12:25,597 Što mogu učiniti za vas? 252 00:12:25,640 --> 00:12:29,728 Pa, čuo sam za tvoj mali incident, i htio sam vidjeti jesi li dobro. 253 00:12:29,728 --> 00:12:31,040 Djed: Oh, dobro sam. 254 00:12:31,040 --> 00:12:33,648 To je dobro jer sam doveo prijatelja. 255 00:12:33,648 --> 00:12:34,509 [Zlobno se smije] 256 00:12:34,551 --> 00:12:37,386 Što je dobro, crnjo?! ti mislio da si me se riješio?! 257 00:12:37,386 --> 00:12:38,720 Djed: [Dahće] 258 00:12:38,720 --> 00:12:42,334 Još uvijek ovdje. A ti si još uvijek kučka 259 00:12:42,376 --> 00:12:43,352 [smijeh] 260 00:12:43,379 --> 00:12:46,122 Volim ovog tipa... tako zabavno! 261 00:12:46,162 --> 00:12:47,731 Djed: Ali on bi trebao biti u zatvoru! 262 00:12:47,731 --> 00:12:51,202 Znam, da. Ja sam to preuzeo sebe da ga izvučem, 263 00:12:51,240 --> 00:12:54,815 kao i podmititi okrug odvjetnik da odustane od slučaja. 264 00:12:54,857 --> 00:12:57,120 Stvarno bi trebao prestati cinkati, Roberte. 265 00:12:57,158 --> 00:12:59,747 Što se dogodilo s ovim zemlja kad dva odrasla čovjeka 266 00:12:59,786 --> 00:13:03,215 ne mogu riješiti svoje razlike u krvavoj uličnoj tučnjavi? 267 00:13:03,260 --> 00:13:05,211 Mislio sam da bismo možda mogli uđi i porazgovaraj. 268 00:13:05,211 --> 00:13:06,740 Djed: Ne, apsolutno ne! 269 00:13:06,783 --> 00:13:09,314 To čudovište ne korača jednom nogom u mojoj kući! 270 00:13:09,905 --> 00:13:13,090 Pa, tehnički govoreći, to je moja kuća, sjećaš se? 271 00:13:13,127 --> 00:13:14,732 Onaj koji je pod vodom, 272 00:13:14,772 --> 00:13:16,467 u kojoj živite vi i vaša djeca 273 00:13:16,515 --> 00:13:20,384 iz malo topline u mom hladnom, tvrdom srcu! 274 00:13:22,501 --> 00:13:23,915 [Slurps] 275 00:13:24,456 --> 00:13:27,145 Kakav kurac limunada je li ovo sranje? 276 00:13:27,548 --> 00:13:31,151 Dakle, kao što znate, još uvijek nismo gdje trebamo biti s ovom kućom. 277 00:13:31,194 --> 00:13:33,428 Duguješ mi puno novca, 278 00:13:33,428 --> 00:13:34,764 i počeo sam razmišljati 279 00:13:34,813 --> 00:13:38,421 ova smiješna stvar vi dečki učiniti zajedno mogao bi biti odgovor! 280 00:13:38,421 --> 00:13:40,614 Djed: Ovaj čovjek je psihopatski uhoditelj, 281 00:13:40,645 --> 00:13:42,580 i ne radimo ništa smiješno zajedno! 282 00:13:42,610 --> 00:13:44,708 Ljudi se drugačije osjećaju, Roberte... 283 00:13:44,750 --> 00:13:47,764 40 milijuna pregleda. Borbe su pun pogodak! 284 00:13:47,764 --> 00:13:50,482 Bilo bi dobro napraviti još jedan. 285 00:13:50,525 --> 00:13:53,382 Djed: Ne, apsolutno ne! Ne dolazi u obzir! 286 00:13:53,427 --> 00:13:56,878 Još samo jedan. Sve će biti legalno. 287 00:13:56,878 --> 00:13:59,740 Ako netko od vas slučajno bude ubijen, nema problema. 288 00:13:59,779 --> 00:14:01,480 Možemo platiti po gledanju, 289 00:14:01,518 --> 00:14:06,196 mali mini dokument koji ide uz to, možda čak otići u druge gradove. 290 00:14:06,196 --> 00:14:08,436 Zamislite to kao WWE. 291 00:14:08,469 --> 00:14:12,986 Osim što ću to stvarno biti ja razbijam guzicu svaku noć, 292 00:14:13,034 --> 00:14:14,811 ti propalica, pederčina kučko! 293 00:14:14,838 --> 00:14:16,426 Ono što vi radite zajedno je slično 294 00:14:16,460 --> 00:14:20,261 gledajući Harlem Globetrotterse pobijediti Washington Generals, 295 00:14:20,304 --> 00:14:26,427 osim što je to stari, crni čovjek razbijanje dupeta još jednom starom, crncu! 296 00:14:30,169 --> 00:14:31,178 Djed: [Uzdasi] 297 00:14:31,202 --> 00:14:33,925 Ne želim to učiniti! Zašto Moram se nastaviti boriti protiv ovog čovjeka? 298 00:14:33,925 --> 00:14:35,296 Već sam ga ubio! 299 00:14:35,296 --> 00:14:38,548 Riley: Djede, moraš uzeti sav taj bijes koji si osjećao 300 00:14:38,588 --> 00:14:40,648 i čvrsto ga drži! 301 00:14:40,692 --> 00:14:43,243 Usredotočite se na to, i tako dalje noć borbe za dva tjedna, 302 00:14:43,286 --> 00:14:44,636 tako ćeš smoći snage 303 00:14:44,677 --> 00:14:46,996 pobijediti ovog crnju pred cijelim svijetom! 304 00:14:46,996 --> 00:14:48,277 Djed: Da. 305 00:14:48,318 --> 00:14:50,988 Riley: Zbog njega izgledaš kao punk pred svima! 306 00:14:51,028 --> 00:14:54,508 Sada on živi, dobivanje novca. On je na TV-u. 307 00:14:54,508 --> 00:14:56,167 Vidio sam ga na TMZ-u. 308 00:14:56,167 --> 00:14:59,072 Imam i neke loše kučke... Zločeste. 309 00:14:59,136 --> 00:15:01,178 - Djed: [Viče] - [Zlobno se smije] 310 00:15:01,628 --> 00:15:04,618 [Zlobni smijeh se nastavlja] 311 00:15:07,311 --> 00:15:09,857 djed: [reži] [gunđa] 312 00:15:12,551 --> 00:15:15,416 [gunđa] [uzdahne] 313 00:15:18,249 --> 00:15:23,317 Zahvaljujemo se večerašnjim sponzorima... piletina i šećerna voda! 314 00:15:24,282 --> 00:15:28,124 Riley: Čovječe, je li to onaj novi Stinkmeaner skeč komedija na TBS-u? 315 00:15:28,159 --> 00:15:29,831 Taj crnja je posvuda! 316 00:15:30,046 --> 00:15:33,313 Uzmi taj bijes, stavi ga u tvojim šakama, djed. 317 00:15:33,641 --> 00:15:36,547 Huey: Riley, primijetiš li nešto drugačije o djedu? 318 00:15:36,583 --> 00:15:40,049 Riley: Vraga da! Primjećujem a puno drugačije o djedu! 319 00:15:40,049 --> 00:15:44,028 Nikada ga neće prebiti opet, a sve je to zbog mene! 320 00:15:44,028 --> 00:15:47,132 Rekao sam mu da uzme sve ta mržnja, drži se! 321 00:15:53,245 --> 00:15:54,917 Djed: Glupi političari su glupi. 322 00:15:54,949 --> 00:15:57,269 Svi su jebeno glupi, dovraga. 323 00:15:57,305 --> 00:15:59,421 Što... Što... Kakvo je ovo sranje ovdje? 324 00:15:59,458 --> 00:16:00,884 Što je ovo... jebena kuharska emisija? 325 00:16:00,922 --> 00:16:01,765 [gunđa] 326 00:16:01,805 --> 00:16:03,532 Huey: Stalno se sudara s stvarima. 327 00:16:03,843 --> 00:16:07,026 Kad ne radi van, ovo je sve što radi. 328 00:16:08,006 --> 00:16:10,133 Djed: Jebote, sve je to a ionako hrpa sranja. 329 00:16:10,169 --> 00:16:12,784 Oh, oni su hrpa jebenih lažljivaca. 330 00:16:12,833 --> 00:16:14,262 Predsjednik je lažljivac. 331 00:16:14,262 --> 00:16:16,192 Tom: Mislim da bi mogao biti problem. 332 00:16:16,237 --> 00:16:18,516 Djed: Jedini problem si ti drkadžija misli da te ne čujem! 333 00:16:18,553 --> 00:16:19,490 Tom: [cvili] 334 00:16:24,800 --> 00:16:28,124 Bok, g. Freeman. Uh! hej 335 00:16:28,158 --> 00:16:29,492 Djed: Dovraga, gledaj kamo ideš, kučko! 336 00:16:29,532 --> 00:16:31,015 Koji ti je kurac?! 337 00:16:31,144 --> 00:16:33,158 Sranje, trebao bih ti isprebijati veliku guzicu! 338 00:16:33,355 --> 00:16:34,960 Sada mi se makni s puta! 339 00:16:35,013 --> 00:16:36,916 - Riley: Uspori, djede! - Huey: Djede, pazi na taj rubnik! 340 00:16:36,916 --> 00:16:37,713 Riley: Jao! 341 00:16:37,745 --> 00:16:39,181 Ne mogu pronaći svoj sigurnosni pojas! 342 00:16:39,208 --> 00:16:39,821 [Automobilske sirene trube] 343 00:16:39,859 --> 00:16:42,449 Huey: Vau, hej, djede, mislim trebali bismo razgovarati o tvom vidu 344 00:16:42,508 --> 00:16:43,857 i je li sigurno voziti. 345 00:16:43,857 --> 00:16:44,952 Djed: Cijeli život vozim! 346 00:16:44,994 --> 00:16:47,651 Ne moram znati kako vidjeti voziti! šuti! 347 00:16:47,651 --> 00:16:49,137 [škripa guma] 348 00:16:52,094 --> 00:16:53,533 Sad, koji je ovo kurac?! 349 00:16:53,533 --> 00:16:55,583 Mrzim kad ljudi to rade. Mrzim to! 350 00:16:55,583 --> 00:16:58,262 Mrzim to! Jebeno ga mrzim! 351 00:16:58,444 --> 00:17:00,031 To je trebao biti naš prostor! 352 00:17:00,031 --> 00:17:01,909 znaš što Znate što?! Jebi to! 353 00:17:01,953 --> 00:17:03,333 To je naš prostor, dovraga! 354 00:17:03,919 --> 00:17:05,551 [cviljenje guma] 355 00:17:05,684 --> 00:17:07,534 Huey: Djede, što su radiš?! Zaustavi auto! 356 00:17:07,534 --> 00:17:08,475 Riley: Ne želim umrijeti! 357 00:17:08,899 --> 00:17:11,848 Tamo! Sad si zabij to u dupe! 358 00:17:13,957 --> 00:17:16,310 moj auto! Udario si mi auto! 359 00:17:16,354 --> 00:17:18,780 Djed: Ti si kriv za parkiranje kao jebeni seronja! 360 00:17:18,780 --> 00:17:23,385 Huey: Djede, čekaj! Idemo van. Oh! Čovjek! 361 00:17:23,426 --> 00:17:24,972 Riley: Ne možemo izaći! [gunđa] 362 00:17:25,805 --> 00:17:26,853 Djed: Da, rekao sam! 363 00:17:26,853 --> 00:17:29,842 Hej, djevojčice. Tvoj tata parkiran kao jebeni seronja. 364 00:17:29,871 --> 00:17:31,257 [Krihoće] 365 00:17:31,292 --> 00:17:32,874 Sada, zar nećeš biti moj susjed, mamojebač. 366 00:17:32,909 --> 00:17:34,560 Huey: Pokušava započeti crnjački trenutak! 367 00:17:35,668 --> 00:17:38,897 Djed: Ja sam iz grada zove Whup Mr... Aah! [gunđa] 368 00:17:39,570 --> 00:17:40,440 - Huey: Trči! - Djed: [gunđa] 369 00:17:40,512 --> 00:17:43,338 Huey: Žao nam je! Mi ćemo platiti za štetu! Samo trči! 370 00:17:43,338 --> 00:17:44,353 Djed: (progunđa) Nećemo! 371 00:17:44,383 --> 00:17:45,585 Vi mali crnje, maknite se s mene! 372 00:17:45,585 --> 00:17:48,890 Hajde, dušo, prošetajmo drugim putem i pozvati policiju. 373 00:17:48,934 --> 00:17:49,628 Djed: [gunđajući] 374 00:17:49,677 --> 00:17:51,368 - Riley: Ostani dolje! Ostanite dolje, molim vas! - Djed: Skini se s mene! 375 00:17:51,412 --> 00:17:55,050 - Riley: Molim te, ostani dolje! - Djed: [gunđajući] 376 00:17:58,792 --> 00:18:00,623 Sutra ću razbiti tog mamojebača! 377 00:18:00,840 --> 00:18:03,482 Riley: Što misliš... Možda previše mržnje? 378 00:18:03,482 --> 00:18:05,322 [Lupanje po vrećici] 379 00:18:06,864 --> 00:18:08,451 [Klicanje i pljesak] 380 00:18:10,299 --> 00:18:11,914 Da, Stinkmeaner! 381 00:18:11,914 --> 00:18:16,927 [skandiranje] Smrdljivče! Smrdljivče! Smrdljivče! 382 00:18:16,957 --> 00:18:21,822 - Ubijte ih! Da! - Volimo te! volimo te! 383 00:18:22,264 --> 00:18:27,021 [Nerazgovjetno uzvikivanje] [Klicanje i pljesak] 384 00:18:31,047 --> 00:18:35,155 [Zvono zvoni] [Klicanje i pljesak] 385 00:18:35,155 --> 00:18:36,309 Oh, borba! 386 00:18:36,336 --> 00:18:39,670 Spremna si za ovo, ti kučko... aah! 387 00:18:41,206 --> 00:18:42,945 Oh, sad vidim! 388 00:18:42,945 --> 00:18:47,264 Jeste li išli na satove karatea? Vau! 389 00:18:47,907 --> 00:18:50,848 [Oboje gunđaju] 390 00:18:51,379 --> 00:18:53,379 Ohh! 391 00:18:53,695 --> 00:18:55,737 - Djed: [Viče] - Aah! 392 00:18:56,532 --> 00:19:00,354 [Uzdasi] Prokletstvo, crnjo, to sranje boli! 393 00:19:01,809 --> 00:19:04,309 Aah! Ti... nedostajao sam ti, crnjo! [smijeh] 394 00:19:04,338 --> 00:19:07,063 - Djed: [gunđa] - [oboje zagunđa] 395 00:19:07,093 --> 00:19:09,367 Djed: [viče] 396 00:19:09,403 --> 00:19:11,431 - Ah! - [Svi uzdahnu] 397 00:19:12,909 --> 00:19:13,972 Huey: Moramo to zaustaviti! 398 00:19:14,018 --> 00:19:15,000 Riley: Ne, nemamo. 399 00:19:15,035 --> 00:19:18,635 Ah! Sranje! Jebi ga, jebi ga! 400 00:19:18,670 --> 00:19:23,751 Ohh! Ah! Ah! Ah! [Brip] 401 00:19:25,052 --> 00:19:30,117 Kakav si ti kurac... [stenje] agh! 402 00:19:32,182 --> 00:19:33,426 Uh, dobro, Roberte. 403 00:19:34,563 --> 00:19:41,651 - Djed: [gunđa] [gunđa] - [Vrištanje] 404 00:19:44,116 --> 00:19:45,249 [Stenjanje] [Uzdasi] 405 00:19:48,729 --> 00:19:49,678 Djed: [viče] 406 00:19:49,733 --> 00:19:53,538 Huey: Hej, prestani! djed, stani! slušaj me! 407 00:19:53,538 --> 00:19:56,155 Ne moramo napraviti iste greške! Možemo naučiti! 408 00:19:56,198 --> 00:19:57,846 Nismo mi crnje, djede! 409 00:20:01,527 --> 00:20:03,096 [štap zvecka] 410 00:20:04,846 --> 00:20:07,473 [kašlje] 411 00:20:08,222 --> 00:20:11,715 [Stenjanje] [Uzdasi] 412 00:20:20,812 --> 00:20:22,150 Djed: Ako te pustim da živiš, 413 00:20:22,150 --> 00:20:24,525 ostavit ćeš me na miru, 414 00:20:24,552 --> 00:20:27,833 i ako te opet vidim, ja ću... 415 00:20:29,061 --> 00:20:31,648 Pozvat ću policiju i podnijeti zahtjev za zabranu prilaska! 416 00:20:31,676 --> 00:20:34,421 Ali što je s borbenom turnejom?! 417 00:20:34,774 --> 00:20:37,476 Da, znaš, ovo nije stvarno ići prema očekivanjima. 418 00:20:37,514 --> 00:20:40,710 Kad si ti bio taj koji je dobivao pretučen, Roberte, bilo je zabavno! 419 00:20:40,942 --> 00:20:42,507 Dogovor otpada! 420 00:20:43,646 --> 00:20:45,905 Djed: Hoćeš li molim te zajebavati se s nekim drugim?! 421 00:20:46,320 --> 00:20:48,305 Naravno, Roberte. Sve što si trebao je pitati. 422 00:20:48,342 --> 00:20:50,566 Ja te čak ni ne poznajem. Ja sam samo klon. 423 00:20:52,690 --> 00:20:57,134 Djed: To je to. ja mislim konačno je gotovo. Idemo kući. 424 00:20:57,134 --> 00:20:58,491 Hej, hej! 425 00:20:58,507 --> 00:21:01,063 Jedan od vas crnja pozovi mi hitnu pomoć! 426 00:21:03,345 --> 00:21:04,512 [Cvrčci cvrče] 427 00:21:04,512 --> 00:21:07,180 Hej, Roberte! Što jedeš, Roberte?! 428 00:21:07,180 --> 00:21:11,475 Kako to da nikad ne pozoveš dečka Stinkmeaner je došao na večeru, Roberte?! 429 00:21:11,475 --> 00:21:15,489 To je sjebano, ti sebični, gladni crnjo! 430 00:21:16,850 --> 00:21:18,568 Riley: Yo, pa, misliš, kao, 431 00:21:18,591 --> 00:21:21,631 Stinkmeaner će tek biti otprilike od sada pa nadalje? 432 00:21:21,934 --> 00:21:23,499 Ignoriraš me?! 433 00:21:23,499 --> 00:21:25,814 Djed: Ovo sam dobio jer radiš pravu stvar?! 434 00:21:25,848 --> 00:21:26,562 Robert! 435 00:21:26,586 --> 00:21:28,533 Djed: Mora da se šališ! 436 00:21:28,533 --> 00:21:29,506 Dođi ovamo, crnjo! 437 00:21:29,506 --> 00:21:31,100 Djed: Crnjo, što je s tobom?! 438 00:21:31,100 --> 00:21:33,213 Prestani sa svim tim vikanjem i bježi iz mog dvorišta! 439 00:21:33,213 --> 00:21:35,359 Nisam u tvom dvorištu, Roberte! 440 00:21:35,374 --> 00:21:37,964 Vidi, ja sam na pločniku, crnjo! 441 00:21:37,964 --> 00:21:40,248 Ja sam na javnom posjedu, crnjo! 442 00:21:40,248 --> 00:21:43,242 To je zajebano! Ne možete samo reći ja što jedeš za večeru! 443 00:21:43,242 --> 00:21:44,509 Djed: Prestani dolaziti ovamo! 444 00:21:44,651 --> 00:21:46,593 Znao sam da sam te trebao ponovno ubiti. 445 00:21:46,823 --> 00:21:48,145 Hajde, Roberte! 446 00:21:48,145 --> 00:21:52,239 Ja sam klon crnje! dosadno ti si sve što znam raditi! 447 00:21:52,239 --> 00:21:56,260 [Manijakalno se cereka] 448 00:21:57,216 --> 00:22:01,523 Stinkmeaner zauvijek, Smrad znači zauvijek, smrad 449 00:22:01,547 --> 00:22:04,602 Opakiji, Smrdljiviji 450 00:22:04,867 --> 00:22:08,429 Stinkmeaner zauvijek, zauvijek, crnjo, da 451 00:22:08,522 --> 00:22:10,267 Stinkmeaner zauvijek 452 00:22:10,300 --> 00:22:12,319 Smrad, smrad, smrad, smrad, smrad 453 00:22:12,364 --> 00:22:16,025 S-T-I-N-K-značenje 454 00:22:16,278 --> 00:22:19,495 Stinkmeaner zauvijek, Stinkmeaner 455 00:22:19,824 --> 00:22:22,256 Stinkmeaner, da, da 456 00:22:22,256 --> 00:22:26,852 Stinkmeaner zauvijek, unh, unh, unh 457 00:22:27,180 --> 00:22:29,267 Hej, hej, hej, da 458 00:22:29,459 --> 00:22:32,913 Sinkronizirano od strane emmasan www.Addic7ed.Com 459 00:22:32,963 --> 00:22:37,513 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0